甘會文/（每日詩記）（五章）

（一）

（節(jié)選文字三）行者道：“……我老孫身回水簾洞，心逐取經(jīng)僧。那師父步步有難，處處該災(zāi)。你趁早兒告誦我!”

（1）小說中的白龍馬在取經(jīng)過程中表現(xiàn)出哪些優(yōu)秀品質(zhì)？請簡要概括。（1分）

不假思索地說 激動地抱起

②有同學(xué)計劃拍攝一部關(guān)于孫悟空的電影，想借用這段對話，為此向你征求意見。本著尊重原著內(nèi)容的原則，你會建議他把這段對話安排在

一位朋友 一輪紅日

耍（玩耍 ） 裝（服裝） 潮（潮水）

一般來說，任何翻譯都不認(rèn)可譯者的隨意添加，但實(shí)際情況卻是，為了幫助讀者理解或者為了傳達(dá)某種特殊義理，古代譯經(jīng)時允許加入注解性的元素甚至改編譯文，或可美其名曰“潤文”“潤色”。最著名的例子莫過于通行本《心經(jīng)》中的“度一切苦厄”這句話。對于絕大多數(shù)漢文讀者來說，插入梵語原文沒有的“度一切苦厄”能使得漢譯更通順易解，但從翻譯之準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)來講，這種增補(bǔ)無疑是一大膽的改編?！缎慕?jīng)》通篇講“空”，談?wù)摳叨瘸橄蟮男味蠈W(xué)問題，卻常常因?yàn)椴迦氲倪@句“度一切苦厄”而被降維理解成了對苦難的解說。同理，“無有婦女”承接在“菩薩、阿羅漢”之后，明晰了凈土世界中的菩薩、阿羅漢不能是女性，看似一種合乎邏輯的增補(bǔ)解釋，實(shí)則改變了梵本原義，且極易被漢譯讀者放大成為新的關(guān)注點(diǎn)。

閱讀《西游記》片段，完成13-16題。（11分）

十八公道：“好個‘吟懷瀟灑滿腔春’！”孤直公道：“勁節(jié)，你深知詩味，所以只管咀嚼，何不再起一篇？”十八公亦慨然不辭道：“我卻是頂針字起：

蓋張翠影留仙客，博弈調(diào)琴講道書。

單集片長: 45分鐘

首播: 2010-03-19

一所小學(xué) 一片草地

編劇: 郭長虹 / 周兵 / 騰藝震

最是橙黃橘綠時。

（五）

編劇: 金鐵木

差：chāi (出差) chā (差別) chà (差不多)

語言: 漢語普通話

僧人們告訴玄奘，他錯過了七月間場面盛大、樂舞狂歡的“蘇幕遮”。玄奘并不遺憾，依舊點(diǎn)贊龜茲“管弦伎樂，特善諸國”，因?yàn)樗诼尻?、長安時早已領(lǐng)略過“羌笛隴頭吟，胡舞龜茲曲。假面飾金銀，盛裝搖珠玉”。

悶：mēn（悶熱） mèn（納悶）

默默地坐 慢吞吞地站

而孫悟空猴子心性，在觀音禪院必然賣弄寶貝，老院主肯定會見財起意的，眼里不揉沙的猴子不會放過老院主的，借猴子之手清理門戶，總比自己親自動手要好。

仰（仰起） 咱（咱們 ） 匈（匈奴）

俯瞰庫車大峽谷，經(jīng)過大自然億萬年的風(fēng)刻雨蝕形成的紅褐色巖石，猶如一簇簇燃燒的火焰升騰半空。（王璐/圖）

兩條龍 一幅畫

戴（ 愛戴 ） 栽（栽樹 ） 釣（釣魚）

一個瓶子 三個小鉛錘

而唐三藏其名其實(shí)是取自唐僧的原型——玄奘法師。玄奘在學(xué)成回國之后被尊稱為“三藏法師”。“三藏”一詞直接來源于當(dāng)時的佛教圣地——古印度。孔雀王朝阿育王時期的高僧編纂了大量的佛教經(jīng)典，包括《律藏》：規(guī)定僧侶的戒律和佛寺清規(guī)；《經(jīng)藏》：記載佛祖釋迦牟尼級早期弟子的教義；《論藏》：佛教各派對教義的論述解說。

真正的汗血寶馬

河北中考真題

05

鮮艷的服裝 飄揚(yáng)的國旗

復(fù)！活！的！軍！團(tuán)??！好燃的標(biāo)題，一下子就讓人熱血沸騰，幻想一下，地下沉睡千年的軍團(tuán)在一夜之間復(fù)活，一個個泥俑噴涌而出，無比的震撼，帶你回到那個偉大的大秦帝國，想想就很興奮。這部記錄片震撼我的不僅僅是那古老神秘的文明，震撼的軍團(tuán)，其實(shí)更多的是對于現(xiàn)代考古技術(shù)的發(fā)達(dá)和對歷史的敬畏情愫。真的無法想象，很難想象，千年之前的中國，竟然有如此大規(guī)模的一支軍隊(duì)，而且有這么精細(xì)的工作技術(shù)，兵器的標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)，真的，我覺得肯定是外星人來幫忙了。。所以我們平時所說的科技，在浩瀚的歷史面前，真的還有很長很長一段路要走，要開啟那些文明的密碼，還有很遠(yuǎn)的距離。通過這支沉睡千年的軍團(tuán)為出發(fā)點(diǎn)，我們看到了那時秦國的政治制度、法律、外交、軍事、武器制造等等內(nèi)容，讓人大飽眼福，通過這些鮮活的內(nèi)容制度來剖析這支強(qiáng)大的軍隊(duì)，在特定的環(huán)境下，特定的制度下，也許會覺得這個軍隊(duì)的合理與必須。

厚厚的雪 巨大的寶庫

自知過熟微酸意，落處年年伴麥場。

顯得特別高興 累得倒了下去

而（ 而且） 壯（粗壯） 朝（朝霞）

語言: 漢語普通話

我國東北的小興安嶺，有數(shù)不清的紅松、白樺、櫟樹……幾百里連成一片，就像綠色的海洋。

勇敢地作戰(zhàn) 飛快地跑

長廊夜靜吟聲細(xì)，古殿秋陰淡影藏。

嫩綠的葉子 美麗的花壇

制片國家/地區(qū): 中國大陸

（1）忠誠，勇敢，堅毅，吃苦耐勞。

四川樂山中考真題

朝：zhāo（朝陽）cháo（朝代）

另外，吃人的嘴短，拿人的手短。觀音受人家香火，不幫忙也就算了，再去處理人家，會寒了天下的供奉之心，所以觀音留著老院主，等孫悟空來收拾。

拂云叟道：“三公之詩高雅清淡，正是放開錦繡之囊也。我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開，無已，也打油幾句，幸勿哂焉?！痹娫唬?/p>

留鶴化龍非俗輩，蒼蒼爽爽近仙鄉(xiāng)。

想來也是，人家車企給汽車命名也不可能隨便起，指不定也找了什么大師出了些主意。畢竟新車名字在很大程度上，決定了該車型是否能一炮而紅。名字改變命運(yùn)這句話，放在如今的汽車市場再合適不過了。

孤直公道：“此詩起句豪雄，聯(lián)句有力，但結(jié)句自謙太過矣，堪羨，堪羨！老拙也和一首?！痹疲?/p>

類型: 紀(jì)錄片 / 歷史

日落時分，鷹的翅膀劃過天空。高高的觀景臺上，我在一堆“長槍短炮”的鏡頭簇?fù)碇?，俯看“九曲十八彎”。馬頭琴聲般舒緩流淌的河面，夢幻地倒映出九個太陽。我想起彎弓射日的后羿，他和渥巴錫一樣，是個英雄。而一群筑路的英雄，他們在喬爾瑪。

拂云叟笑道：