本篇文章給大家談?wù)劦孕蘸寐牭拿?，以及翟姓女孩起名的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

文章詳情介紹：

• 1,涇川桃花潭南陽《翟氏宗譜》譜序篇：三、呂蒙正《翟氏宗譜敘》
• 2,笑麻了，內(nèi)娛還有不談戀愛的男秀人嗎？
• 3,翟氏歷代人物考之十二：翟興、翟進(jìn)、翟琮：滿門忠烈捍宋陵
• 4,《翟氏族譜前言》作者 翟懷彥 翟懷賢

涇川桃花潭南陽《翟氏宗譜》譜序篇：三、呂蒙正《翟氏宗譜敘》

涇川桃花潭南陽《翟氏宗譜》譜序篇

三、呂蒙正《翟氏宗譜敘》

余仰觀乾象，北辰為中天之樞，而三恒九矅旋繞歸向。譬猶君之尊，而無敢不拱焉？俯察地輿，崑侖為華夏之鎮(zhèn)，而五岳八表逶迤顧盼。譬猶祖之親，而無敢不本焉？此君親一理，忠孝一道，忘之者謂之逆，遺之者謂之棄，慢之者謂之褻。無將之戒，莫大于不忠，五刑之屬，莫大于不孝。為人臣，所當(dāng)鞠躬盡瘁；為人后，所當(dāng)慎終追遠(yuǎn)，而不可一毫或忽也。

今閱翟氏譜牒，上溯姓源之始終，下逮繼世之宗。明昭穆以尚祖也，系所生以尚嫡也，序長幼以尚齒也，列像贊以尚思也，非忠非孝而能之乎？噫！世之去祖未遠(yuǎn)，問其（所）自（出）而懵然，有愧于翟氏多矣！

端明殿大學(xué)士、前狀元及弟、涇野呂蒙正書

譯文：

呂蒙正《翟氏宗譜敘》

我仰觀天象，見北極星為中天之樞，而三恒九矅旋繞歸向。猶如君王之尊，而群臣無人不敢不拱衛(wèi)？俯察地理，見崑侖為華夏之鎮(zhèn)，而五岳八表逶迤顧盼。猶如祖宗之親，而無人不敢不熱愛本宗祖嗎？此本來是愛君王和愛宗族一樣的道理，忠孝也是一樣的，不遵守的人稱之為大逆不道，忘記的人稱之為遺棄，怠慢的人稱之為褻瀆。沒有什么戒律大于對不忠之人的懲罰，五刑之首要懲戒對象莫大于對不孝的人。為人臣，應(yīng)當(dāng)鞠躬盡瘁；為人子孫，應(yīng)當(dāng)慎終追遠(yuǎn)，而不可以有一絲一毫疏忽。

今看到翟氏譜牒，上能追溯到姓源之始祖記載，下能連貫繼世之宗去向。明昭穆以崇尚宗祖，明確各支系所生以崇尚遠(yuǎn)近親疏，序長幼以崇尚世系，列像贊以崇尚思親，這是非忠非孝之族能夠做得到嗎？噫！世代過去久遠(yuǎn)而祖宗事跡歷歷在目，感覺未走遠(yuǎn)。如果在問到其祖出自哪里而懵然不知，那是多么有愧于翟氏??！

端明殿大學(xué)士、前狀元及弟、涇野呂蒙正書

附原譜序影印件：

呂蒙正簡介：

呂蒙正（944-1011年），字圣功，河南洛陽人，祖籍在今萊州市城港路街道軍寨址村。北宋初年宰相。太平興國二年（公元977年），考中狀元后，授將作丞，出任升州通判。步步高升，三次登上相位，封為許國公，授太子太師。為人寬厚正直，對上遇禮而敢言，對下寬容有雅度。大中祥符四年（公元1011年），去世，終年六十八，追贈中書令，謚號文穆。

其祖父呂夢奇，是戶部侍郎。呂蒙正在太平興國二年（977）錄取為進(jìn)士第一名，被任命為將作監(jiān)丞，通判升州。不久，擢升為左諫議大夫、參知政事?；噬蠈λf：“凡是讀書人未被任用時，見當(dāng)世之政事不合理的地方，則心中不滿；到被任用后，應(yīng)當(dāng)盡其所能，即使建議不一定都合理，也應(yīng)使政事符合于治道?！?/p>

李昉被罷免宰相后，呂蒙正被任命為中書侍郎兼戶部尚書同平章事。呂蒙正為人厚道寬容，有很高名望，以堅守正道自律。遇事敢講話，每次討論時政，有不公允的，一定堅持反對意見，皇上贊許他能無所隱瞞。至道初年（995），呂蒙正以右仆射身份出任河南府通判兼西京留守。

真宗即位，晉升為檔案庫仆射。六年（1003），授給他太子太師一職，封為蔡國公，又改封為許國公。景德二年（1005）春天，呂蒙正上請求辭官回洛陽。到朝廷告辭那天，坐轎到東園門，命令他的兒子扶著他到宮殿，對皇上說：“對遠(yuǎn)方的人要和平共處，停止戰(zhàn)爭節(jié)省財用，是古往今來的治國上策，希望陛下經(jīng)常替百姓著想?！被噬腺澰S并采納他的意見?；噬蠈蚊烧f：“卿的幾個兒子誰可以重用？”蒙正回答說：“我的幾個兒子都不足任用。臣有個侄兒叫呂夷簡，現(xiàn)任潁州推官，具有宰相的才能。”夷簡從此被皇上知道。
呂蒙正善于識人才就是這樣。許國公的封命剛下來呂蒙正就逝世了，終年六十八歲。追贈中書令，賜謚號為“文穆”。

文穆公呂蒙正畫像

整理者說明：

1、這是迄今發(fā)現(xiàn)的，有文字可考的“涇川桃花潭南陽翟氏”，由當(dāng)代狀元、宰相、國公給翟氏作的最早、最高級別的譜序，十分難得，非常榮耀。一是在千年之前，歷史悠久；一是翟陽公作為當(dāng)時的士大夫，聲名顯赫，與當(dāng)朝宰相呂蒙正交情深厚，能請到。

2、該《翟氏宗譜敘》可能是在后來續(xù)修時，漏了抄錄年代日期。有可能是呂蒙正辭任后，被翟陽請來涇縣桃花潭后所寫。

3、《涇縣志》卷十一古跡、冢墓記載：“浚清閣：在縣西八十里桃花潭東岸，宋府教翟陽建。久圮，里人長汀縣典史翟義裔八家重建，俗名“八家亭”。嘉慶壬申，義七世孫監(jiān)生翟金培倡首重修，增設(shè)朱欄。八世孫翟潄芳有記?！跺X志》《洪志》《采訪冊》”

《涇縣續(xù)志》卷六仙釋中又記載：

【宋】浚清閣仙，不知何許人，宋府教翟陽建浚清閣于桃花潭東岸。太平興國二年（977年），風(fēng)雪中，一人飄然而至，凌虛飛步，陽知為神仙中人，與之飲，問其姓氏，不答而去，后于閣間見有贈句云：“踏遍山川過幾回，歡逢賢士笑傳杯。多君問我何人氏，冒雪前村去折梅?！彼讉鳛轫n湘子，未知何據(jù)，見《桃花潭文征》。

以上記載說明，府教公翟陽建浚清閣于桃花潭東岸，與當(dāng)朝宰相呂蒙正處于同一時代，都是朝廷命官，并且交情深厚。

4、這是2020年9月26日在宣城金壩祝公村發(fā)現(xiàn)的《涇川南陽翟氏族譜》，是其中第10部“於”字號手抄本，共存有二冊。經(jīng)翟光有老人幾代人保管收藏，時至今日終于被發(fā)現(xiàn)。是他爺爺在1960年從老家宣城寒亭石子崗，舉家外遷宣城金壩祝公村時帶來的，十分珍貴。在此特表示感謝！

5、過去有關(guān)表述與此說明不一致的，以此說明為準(zhǔn)。

——編者 翟宗坤 2022.12.17

笑麻了，內(nèi)娛還有不談戀愛的男秀人嗎？

昨天劉大錘發(fā)預(yù)告說今天要曝個愛豆談戀愛，并且很張狂地點(diǎn)名道姓說是UNINE中的一個，網(wǎng)友：他們九個還用預(yù)告？直接發(fā)唄！

按理說他們這種已經(jīng)糊到無人在意的程度的，確實(shí)用不著發(fā)預(yù)告吊大家的胃口，塌就塌了唄。

所以大家就猜測莫非是女方有點(diǎn)東西，怕不是又一個內(nèi)娛贅婿吧？！

畢竟這陣子內(nèi)娛贅婿文學(xué)還蠻流行的hhhh，且歐陽翟氏（歐陽娜娜&翟子路）、白張氏（白鹿&張凌赫）都是出自劉大錘之手。

這就很難讓人不期待下今天這對了。

南風(fēng)乖巧蹲到了12點(diǎn)40沖進(jìn)了直播間，興致勃勃沖進(jìn)去，罵罵咧咧退出來，本以為是稍微有點(diǎn)流量的那幾個，結(jié)果拍到的竟然是：李振寧。

說實(shí)話，南風(fēng)都忘記這個人長啥樣了，一時都沒對上號。

從劉大錘爆料的視頻中看，有個身穿黑白格子襯衫戴著漁夫帽的美女，抱著李振寧的貓從李振寧家里出來。

并且狗仔還說，美女在李振寧家里待了好幾天，應(yīng)該是同居了，美女沒事就抱著貓去做美容。

拍到兩個人在房間里的時候，一個在玩貓、一個在玩電腦，全程也沒啥親密互動。

就這？就這?。ǜ静恢郎┳邮钦l

粉絲雖然破大防了讓他好好回應(yīng)，可路人的反應(yīng)就是：他不早就塌過了嗎哈哈哈，這也算瓜？

就是說呢，這也算瓜，前幾天南風(fēng)剛覺得內(nèi)娛狗仔要支棱起來了，曝一對錘一對，不然也不能這么期待今天的瓜，結(jié)果李振寧出來之后，網(wǎng)友：還是找個班上吧hhhh。

不知道是這哥提前預(yù)判到了曝自己寫好的文案，還是真的沒談有回應(yīng)的底氣，劉大錘這邊還沒下播呢，李振寧本尊就出來辟謠了哈哈哈哈。

李振寧不負(fù)粉絲眾望，說是因為貓貓得病了，自己忙于準(zhǔn)備活動所以找了好幾個朋友輪流幫忙照顧貓。當(dāng)天家里有好幾個同事一起。沒有同居，謝謝關(guān)注。

粉絲是沒有腦回路的，只要哥哥說沒談就是真的沒談，前一秒還準(zhǔn)備脫粉罵李振寧沒有事業(yè)心呢，后一秒就罵到了劉大錘直播間。

笑死，劉大錘直播途中得知李振寧辟謠的消息之后，劉大錘：嘴硬還是你嘴硬。

劉大錘說他們?nèi)讨豢吹搅诉@一位美女，天天忙前忙后地幫他照顧，還說李振寧天天忙到半夜四五點(diǎn)，可不白天就沒空帶貓看病嗎hhhh。

李振寧說是同事，劉大錘直接不客氣給大家放了一段同框視頻，并且視頻里女生還穿著睡衣，狗仔特意強(qiáng)調(diào)這是拍到女生的第三套衣服了，堅定沒看到別人。

狗仔：如果是同事照顧貓，頂多待到晚上蹭頓飯就該走了吧，沒有照顧到凌晨一二點(diǎn)的吧。

劉大錘表示李振寧口中所謂的好幾個同事輪流照顧，就是這個女生輪流換衣服幫他照顧hhh。

笑得我嘎嘎的，偷換概念還得是你們啊。

雙方對線之后，不少網(wǎng)友也從李振寧的辟謠微博中捕捉到了什么重點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)李振寧只是否認(rèn)了同居，并沒否認(rèn)女朋友。（就…哇哦，還玩上文字游戲了

李振寧到底談沒談戀愛，這事就逐漸變得玄乎了起來，信不信全由粉絲自己定奪。

南風(fēng)覺得吧，反正內(nèi)個糊團(tuán)也早就解散了，李振寧現(xiàn)在也老大不小了，談個戀愛不也很正常么，難道還能因為自己參加過選秀這輩子就守活寡？就算是真的談了，粉絲又能怎么樣。

就像網(wǎng)友說的那樣，能為你花錢的早就知道了，不為你花錢的沒資格在意。

李振寧不是第一次傳緋聞了吧，雖然人糊但并不影響找對象，上一次聽說他，還是酷拍到他和另一個女秀人鄭乃馨，全副武裝從同一小區(qū)同一單元出來。

后來李振寧搬了新家之后，酷又在李振寧的新家單元樓拍到了鄭乃馨。

這兩人之前都參加過《超新星運(yùn)動會》，具體是怎么回事，明眼人應(yīng)該都能看出來，不能這么巧，他倆搬家也能搬到同一個單元樓吧？？

談吧，內(nèi)娛哪有不談戀愛的男秀人呢。南風(fēng)隨口一問，全辦公室都咯噔住了。

我們單從狗仔的曝光頻率上來看，男秀人接二連三隔三差五被曝戀愛緋聞，而女秀人就很少，我們不能說狗仔只跟男的不跟女的吧。

南風(fēng)無意搞起性別對立這種話題，相比之下，女秀人確實(shí)會比男秀人更爭氣，無論在團(tuán)期間還是不在團(tuán)期間。

這些年陸續(xù)退役的男秀人們，不是從此查無此人，就是被曝戀情，想拎出個轉(zhuǎn)型成功混影視圈的都很難。出道兩年，歸來仍是素人。

素到那種即使談了戀愛，都算不上塌房了哈哈哈哈。

放眼內(nèi)娛，能粉上一個有事業(yè)心的男秀人是真不容易，畢竟他們談戀愛比搞事業(yè)可勤快多了，就拿李振寧這個團(tuán)來說吧，談過的就不少。

UNINE還沒解散的時候，隊長李汶翰就被狗仔拍到和易易紫共進(jìn)晚餐，飯后去好友家聚會。

聚會結(jié)束，兩人被拍到李汶翰主動摟住易易紫的脖子、抱她、最后還把她撲倒在車上，上演了“車咚”劇情。

看到這一幕，粉絲怕是心都要碎了。

李汶翰回應(yīng)說自己現(xiàn)在單身，意思是什么，是真的談過咯，因為被拍才意識到自己當(dāng)下應(yīng)該拼事業(yè)，所以立馬和嫂子說了分手。

然后是姚明明，現(xiàn)在改名叫姚柏南，這哥就更勁爆了，根本不是狗仔拍到的，而是前女友直接在網(wǎng)上曝光了兩人酒店接吻視頻，嫂子還說自己被姚明明玩弄了感情。

視頻清清楚楚，姚明明只能立正挨打上線道歉，他表示自己都不知道給對方造成過傷害。

嘉羿這個哥就更瘋了，被曝戀情之后不但不反思自己有問題，還陰陽怪氣回應(yīng)發(fā)了“要你寡”，南風(fēng)一整個震驚住了，這是一個愛豆能在互聯(lián)網(wǎng)上說出的話？？

不僅惹了唯粉，更惹了團(tuán)粉：要退團(tuán)就直說，別影響其他人。

要我說，誰影響誰也不那么重要，大家都差不多。

胡春楊進(jìn)組拍了五天戲，粉絲就喜提了一個嫂子，誰看了不說一句胡春楊魅力大呢，才五天嫂子就愛上了。

有了嫂子不重要，重要的是他的態(tài)度。在后來采訪中胡春楊直接擺爛承認(rèn)，大說特說自己沒有錯，還表示是自己在家太寂寞了，需要有個嫂子去愛自己才能變得積極。

大無語，聽聽這是什么話，粉絲兩眼一黑：你去出道的時候可不是這么說的。

出道之前需要粉絲，出道之后需要嫂子，粉絲可不就是純純大冤種，敢情花錢花時間都是為了送他出道談戀愛。粉絲愿意養(yǎng)哥哥，可不愿意養(yǎng)嫂子啊。

這些秀人們終究是沒搞明白，自己出道到底是為了什么，從他們的行為來看，他們出道好像就是為了更好地用自己的身份和女孩談戀愛。什么夢想，全都瞎扯。

往大了說，愛豆戀愛是沒有職業(yè)道德的行為。

可是現(xiàn)在，遍地都是談戀愛的愛豆，好像內(nèi)娛對愛豆已經(jīng)沒有這個要求了。

以前的愛豆被曝光戀情是要被粉絲釘在恥辱柱上罵個三天三夜的，現(xiàn)在聽見哪個愛豆談戀愛，大家反應(yīng)竟然成了談就談吧。很無奈，又管不了。

就像前幾天被曝的周段氏，他是真不管粉絲死活。他也是個奇人，成團(tuán)無人知，贅婿天下聞。

在段星星沒和富婆姐姐周揚(yáng)青談戀愛之前，我都不知道他竟然也是個在團(tuán)愛豆，團(tuán)名叫IXFORM，前天剛解散的哈哈哈哈，我驚住了。

從上個月初就有網(wǎng)友通過蛛絲馬跡發(fā)現(xiàn)段星星和周揚(yáng)青在談，直到前幾天酷的狗仔拍到兩人牽手逛公園，期間段星星還公主抱了周揚(yáng)青，甚是甜蜜。

這才見了光。

戀情曝光第二天，周揚(yáng)青用自己小號疑似回應(yīng)，發(fā)了句“雖然糊，但是架不住我喜歡”。

然后段星星這邊，早不回應(yīng)晚不回應(yīng)，偏偏要在自己解散寫給粉絲的信里回應(yīng)，生怕粉絲的心扎得不夠徹底。

道歉倒是道歉了，道歉的意思肯定就是談了這個大家能懂吧，不談肯定就否認(rèn)了怎么會道歉。

然后他還表示自己以后會把重心放在工作上，翻譯：事業(yè)愛情，他都想要。（粉絲：想得美

本來粉絲是等著他否認(rèn)的，可惜等來的卻是這些話，已經(jīng)有不少粉絲在評論區(qū)喊他還錢了，在線嘲諷讓他出書教教大家怎么傍富婆hhhh。

就是說，你以為八竿子打不著的人都能愛上，內(nèi)娛還有什么不可能的。

不過段星星確實(shí)和別人不一樣，別人沒了粉絲沒錢養(yǎng)嫂子，段星星沒了粉絲可以讓嫂子養(yǎng)，這大概就是和年上富婆談戀愛的快樂吧，段星星的快樂應(yīng)該很少有人懂。

愛豆談戀愛，內(nèi)娛早就見怪不怪了。

從最早蔡徐坤NINE PERCENT內(nèi)個團(tuán)到后來周震南內(nèi)個R1SE，再到之后李汶翰內(nèi)個UNINE、以及劉宇內(nèi)個INTO1，包括后面緊急叫停隨便成團(tuán)的IXFORM。

越往后越是出道即巔峰，沒看到他們事業(yè)蒸蒸日上，反倒是隔三差五就憑空冒出一個嫂子，大家戀愛談的風(fēng)生水起，不斷刷新愛豆門檻。

很多男秀人不是在談，就是在談的路上?，F(xiàn)在很多粉絲已經(jīng)卑微到，只求哥能談個好嫂子了。

所以說緊急叫停秀人比賽是好事，讓這些本該在學(xué)校讀書的人好好上學(xué)吧，也為無腦追星的粉絲們規(guī)避下風(fēng)險，希望大家都能粉上點(diǎn)有職業(yè)道德的正常人。

翟氏歷代人物考之十二：翟興、翟進(jìn)、翟琮：滿門忠烈捍宋陵

翟氏歷代人物考之十二：

翟興、翟進(jìn)、翟琮:滿門忠烈捍宋陵

翟興，字公祥，大約生于北宋熙寧五年（1072），河南伊陽（今洛陽嵩縣）人。翟進(jìn)，字先之，是翟興的弟弟。二人少年時，即以勇力聞名鄉(xiāng)里。時有大土匪王伸為禍一方，官府從民間招募義勇?lián)糍\，兩兄弟就報了名，因作戰(zhàn)英勇，戰(zhàn)功卓著，都晉升為了軍中的小頭目，時人號之“大翟、小翟”。

伊川大莘店（今河南伊川平等村），系抗金名將翟興、翟進(jìn)的故里，大莘地翟氏是翟興、翟進(jìn)嫡傳后裔。 伊洛三川【1】，佳饒漁葦，人杰地靈，是華夏文明重要的發(fā)祥地?！吨駮o(jì)年》記神農(nóng)建國于伊。大禹治水而興夏，帝女儀狄(伊翟)始做酒醪。商湯五聘伊尹，周武王遷九鼎于洛邑，成王封次子于翟，中原有翟國。翟姓系出少典，炎黃之裔胄，世居伊洛，以國為姓。 建炎二年(1128年)，宋高宗趙構(gòu)被追南渡遷都浙江臨安，向天下頒發(fā)詔書：“能抗拒金兵，保護(hù)寢陵(今河南鞏縣宋陵)者，給予官職”。時伊陽人翟興與弟翟進(jìn)響應(yīng)號召，組織鄉(xiāng)兵——“翟家軍”，扎塞鳳牛山，屢次挫敗金兵。

建炎二年(1128年)，宋高宗趙構(gòu)給翟興頒發(fā)的詔書

（發(fā)現(xiàn)于桃花潭南陽翟氏宗譜）

《聖 旨》

奉天承運(yùn)皇帝詔曰：

邦國政治，蓋出于中樞；朝廷紀(jì)綱，盡歸于會府。矧乃端揆之任，聿居師長之榮。茍非臺鎧之贒，曷慰縉紳之望。爾翟興挺生英氣，符合昌期，自光夢卜之求，遂荷鹽梅之奇，明謨匪懈，矢不渝節(jié)。於戲！進(jìn)而論道經(jīng)邦，則必告嘉猷於后；退而承流宣化，則必下膏澤于民。爾往欽哉，尚多受趾。

勅命

建炎二年（公元1128年）九月初七日 之寶

抗金英雄翟興

翟興、翟進(jìn)兄弟，率伊川、汝陽、嵩縣民眾（翟氏居多，號稱翟家軍），為保衛(wèi)黃河、保衛(wèi)中原、保衛(wèi)洛陽河洛家鄉(xiāng)、保護(hù)宋室陵寢浴血奮戰(zhàn)，奮不顧身迎擊來犯之?dāng)场?strong>為抗擊金兵，河洛數(shù)萬翟氏族人捐軀戰(zhàn)場，用生命和鮮血譜寫出捍衛(wèi)華夏文明的悲壯史詩。

將《宋史?列傳?第二百一十一?忠義七》對翟興、翟進(jìn)一門忠烈的記載文字，翻譯成白話，適當(dāng)調(diào)整段落層次，再參照《建炎以來系年要錄》等相關(guān)史料適當(dāng)補(bǔ)充，我們便能了解到中華翟姓發(fā)展史上又一段可歌可泣的悲壯歷史： 翟興，字公祥，河南伊陽人，從小以勇敢著稱。大賊王伸興起，翟興和他的弟弟翟進(jìn)應(yīng)募，攻擊賊人，號稱“大翟”、“小翟”。金人進(jìn)犯京城，西道總管王襄命令翟興統(tǒng)領(lǐng)在城的軍馬。因為保護(hù)皇家陵寢立功，翟興被補(bǔ)為承信郎，辟為京西北路兵馬副鈐轄，任陜西宣撫司前軍統(tǒng)制。翟興抗金，正值國難當(dāng)頭，堪稱艱苦卓絕，《建炎以來系年要錄卷十三》有如下記載：

“自京城失守，中原散亂，逆臣劉豫憑恃虜(金)勢，竊據(jù)河南，距偽境不數(shù)百里，官軍無日不與之交鋒。河南一境，東連鄭圃，西接關(guān)陜，北臨大河，皆已從偽。唯翟興固守一方，三面鄰敵，孤軍無授，糧餉不繼，敵人窺伺日急。興每申論將士以禍福，永堅一節(jié)與賊抗，士卒莫不奮勵?！?翟興、翟進(jìn)兄弟攜手，并肩作戰(zhàn)，在大宋朝兵敗如山倒的艱難情勢下，取得了一系列軍事勝利，從金人手里收復(fù)了洛陽。當(dāng)時高世由在澤州投降金人，金人讓他擔(dān)任西京留守。翟興和翟進(jìn)率領(lǐng)幾百名步兵，卷上鏜甲連夜奔向洛陽，擒獲高世由等人并把他們斬殺了。群盜冀德、韓清出沒于汝、洛之間，翟興用輕騎兵追趕襲擊他們，冀德被抓獲，韓清僅僅自身幸免。

對翟興、翟進(jìn)收復(fù)洛陽一事，《建炎以來系年要錄》有如此記載:“翟進(jìn)遇金人于福昌及三鄉(xiāng)間，苦戰(zhàn)終日，金人敗北。興、進(jìn)取龍門路收復(fù)洛城，金人擁鐵騎數(shù)千，相拒于龍門石道中，興、進(jìn)麾將士力戰(zhàn)，破之。金人退保洛城，官軍乘勝轉(zhuǎn)戰(zhàn)，奪長夏門以入，與金人巷戰(zhàn)，遂復(fù)洛城?！?/p>

翟進(jìn)，字先之，因為捕獲盜賊的功勞補(bǔ)下班殿侍，多次立功，充任京西第一將。因為跟隨熙河帥劉法在涇原的戰(zhàn)斗中失利，被降官停任，不久又恢復(fù)原職。女真歸還舊地，他改任河北第四將。軍隊走到遂城，契丹兵突然來到，都統(tǒng)制劉延慶讓翟進(jìn)作先鋒，和契丹兵在幽州石料岡、盧溝河交戰(zhàn)都取得了勝利。翟進(jìn)又和契丹的大將在峰山相遇，奮力作戰(zhàn)一整天，契丹兵潰敗離去。

金人進(jìn)犯京城，朝廷密詔西道總管王襄會合三萬兵力奔赴京城。到了葉縣，王襄想帶兵向南，翟進(jìn)勸諫阻止他，于是王襄分兵派翟進(jìn)帶著書信向西去。當(dāng)時經(jīng)略使范致虛已經(jīng)會合五路軍馬到達(dá)潼關(guān)，讓翟進(jìn)統(tǒng)領(lǐng)河蜜的民兵，收復(fù)查塞。翟進(jìn)到達(dá)福昌，派兵襲擊金營。當(dāng)時金兵的游騎往來于外縣，翟進(jìn)設(shè)下埋伏擒獲他們。金人逼進(jìn)靈山寨，翟進(jìn)父子兄弟一起和他們作戰(zhàn)，突破包圈來到高部，募集鄉(xiāng)兵五百人，夜里行軍白天隱伏，五天到達(dá)洛陽城，半夜破關(guān)而入，擒獲高世由，在伊陽的白草塢又一次取得勝利。

朝廷派總管孫昭遠(yuǎn)來到洛陽，讓翟進(jìn)戍守澠池邊界，授武義大夫、閥門宣贊舍人。金人進(jìn)犯白浪隘，將要渡過黃河，翟進(jìn)打敗了他們。不久，洛陽再次失陷，翟進(jìn)在伊陽把離散逃亡的人集中起來，只有一千人。金人進(jìn)犯薛封，翟進(jìn)挑選三百名精兵，夜里放火攻擊敵營，燒死了很多敵人。

翟進(jìn)又在驢道堰作戰(zhàn)，把敵人趕到梅花谷。賊人冀德、韓清在南陽結(jié)伙為盜，翟進(jìn)從小路攻擊他們，翼德投降，接著在艾蒿坪斬殺韓清。翟進(jìn)率領(lǐng)部隊到達(dá)龍門，多次和金人在黃河兩岸作戰(zhàn)，乘勝進(jìn)入洛陽。有人說:“敵人的寨子尚且牢國，洛陽城不可守！”他沒有聽從。金人聚集懷(今焦作)、衛(wèi)(今新鄉(xiāng))、蒲(今山西運(yùn)城)、孟(今孟縣溫縣、濟(jì)源)幾個州的兵力逼近城墻，用斧子砍破城門而入，翟進(jìn)率領(lǐng)土卒進(jìn)行巷戰(zhàn)，他的二兒子翟亮遇害。

翟氏后人為翟亮立的碑

朝廷升翟進(jìn)為武功大夫、閥門宣贊舍人，充任京西北路兵馬都鈴轄，不久又被任命為馬步軍副總管，升為本路制置使，兼知河南府。對這件事，《建炎以來系年要錄》中有如下歷史記載：

“(金)左副元帥宗維聞張遇(宋朝守將)東出，自河南西入關(guān)，遷西京之民于河北，盡焚西京而去，由是翟進(jìn)得以其眾自山寨復(fù)入西京。東京留守宗澤言于朝，即以翟進(jìn)為合門宣贊舍人，知河南府充京西北路安撫制置使，權(quán)京西北路制置使。”

當(dāng)時東京留守杜充所招降的大賊楊進(jìn)，號稱為“沒角牛”，擁兵數(shù)萬，在汝、洛間殘害百姓。對這件事,《建炎以來系年要錄》記載如下:“宗澤為東京留守，借楊進(jìn)榮州防御使，令知河南府。楊進(jìn)未行，宗澤卒。杜充為留守，楊進(jìn)為京城統(tǒng)制，其眾皆剽掠，百姓苦之，進(jìn)不禁。引眾欲入京西路，聲言就駐捍賊，所過焚室廬、驅(qū)子女、殺戮無辜、開發(fā)墳冢、剌強(qiáng)壯，號稱七十萬。擅制官吏，兇暴日熾?！?/p>

于是“翟興、翟進(jìn)謀曰：楊進(jìn)兇賊，為國家大患，當(dāng)力除之！遂率其眾迎楊進(jìn)。與楊進(jìn)遇于伊川之鳴皋山下，夾伊水而陣。楊進(jìn)多騎兵。進(jìn)、興皆步卒，望楊進(jìn)騎兵有懼心。翟進(jìn)激之戰(zhàn)，率眾渡伊水。翟進(jìn)躍馬先登，馬為流矢所中，戰(zhàn)馬受驚掉入塹溝里。翟進(jìn)從馬上掉下來，被賊人害死。(楊進(jìn))乘勢大呼擊，官軍遂大敗?！薄督ㄑ滓詠硐的暌洝酚涊d如下:“建炎二年(1128）丙寅，京西北路制置使翟進(jìn)與楊進(jìn)戰(zhàn)于伊川鳴皋山下，翟進(jìn)被害。

“翟進(jìn)壯烈犧牲后,“翟興麾餘眾保固伊川”。第二年,翟興向朝廷匯報了翟進(jìn)犧牲的經(jīng)過，朝廷追贈翟進(jìn)為左武大夫、忠州刺史、保信軍節(jié)度使，讓翟進(jìn)的后代五人為官。朝廷還讓翟興代替翟進(jìn)任京西北路安撫制置使兼京西北路招討使，兼知河南府。楊進(jìn)屯駐在鳴皋山北部，翟興和兒子翟琮率領(lǐng)鄉(xiāng)兵時常出來騷擾他，楊進(jìn)害怕了，丟下所帶的輜重向南逃走。翟興在魯山縣擊他，楊進(jìn)被流箭射中而死，其余的人都散離去，西京被平定。賊人王俊占據(jù)汝州，翟興帶兵進(jìn)攻他，王俊棄城離去，退保繳蓋山，翟興繼續(xù)進(jìn)功，脫下頭盔大聲呼喊道:“賊人認(rèn)識我嗎?我就是翟總管?！蓖蹩〉牟肯露俭@慌潰亂，于是被打敗。

“金人侵犯陵寢，翟興遣其子琮及統(tǒng)領(lǐng)官趙林率兵由河陽孟州至鞏縣，永安軍邀擊，屢戰(zhàn)皆捷，襲逐至澠池縣出界?！苯鹑诉M(jìn)犯河陽、孟州,已經(jīng)到了鞏縣，永安軍半路阻擊，翟興派他的兒子翟琮和敵人搏戰(zhàn)，多次取得勝利，追擊敵人到澠池。朝廷詔令任命翟興為河南孟、汝、唐州鎮(zhèn)撫使兼知河南府，轉(zhuǎn)為武略大夫兼閥門宣贊舍人，寓治伊陽。高宗當(dāng)時所下詔令原文為:

詔日:翟興加武略大夫兼閣門宣贊舍人，為河南府孟、汝、唐州鎮(zhèn)撫使，馬步軍都總管兼知河南府，事管內(nèi)勸農(nóng)使，朝廷以分鎮(zhèn)之權(quán)，擢翟興為鎮(zhèn)撫使。

制詞曰:果毅自奮，智略有餘?？偤蠋熗剑袛y劍摧鋒之勇；襲逐虜寇，有履軍搴旗之功。

當(dāng)時河?xùn)|、河北雖然失陷，土豪們聚眾保衛(wèi)守護(hù)險要地帶，翟興送蠟書和他們聯(lián)結(jié)相約，向密、王簡、王英等人都愿意受他節(jié)制。情況稟報上去，宋高宗稱贊翟興，授他為河?xùn)|、河北路軍馬使，遍告山寨，從此汾(今山西太原)、澤(晉城)、潞(長治)、懷、衛(wèi)間的山寨首領(lǐng)都聽從他的命令。金人進(jìn)入陜右，翟興派將領(lǐng)截?fù)羲麄儯@五千多人，又派兒子翟琮活捉了金河?xùn)|都統(tǒng)保骨，于是收復(fù)陽城縣，乘勝攻取絳州的垣曲縣，進(jìn)駐至米糧川。

宋高宗紹興元年（1131）春天，金人派重兵侵犯河南，當(dāng)時翟興的部隊缺乏糧食，就食于各道，僅僅留下親兵用來自衛(wèi)，人們都震驚恐懼。翟興授給部將彭圮謀略，在井首設(shè)下埋伏，等到敵人來到假裝逃跑。金兵果然追趕彭圮，伏兵突然出現(xiàn)，金軍統(tǒng)帥被擒獲。鄧州人楊某率眾在河北，偽稱“信王”，翟興派將領(lǐng)董先在商州追捕到他，把他殺了。翟興被晉升為武功大夫、忠州團(tuán)練使。宋高宗在詔令中如此褒獎翟興：翟興在河南以孤軍守國家之地,忠義之氣堅若金石,下詔褒之,擢加武功大夫、忠州團(tuán)練使。

命辭曰:爾奮身疆場,不忘國恩,獨(dú)以貔虎之師,屢挫夷虜之眾,輯綏民旅祇奉寢園,遂定洛京,益張武衛(wèi),朕基嘉之!進(jìn)階三等,以旌爾功。仍陟軍團(tuán),俾持使節(jié)至是。

劉豫將要遷都汴梁,因為翟興屯駐伊陽,劉豫害怕他,就派蔣頤帶信給翟興,用王爵來引誘他。翟興殺了蔣頤并燒了他的信,劉豫的計謀沒有得逞,就暗中派人用重金引誘副將楊堡、楊僮,兩個叛將帶兵攻擊翟興,六十歲的翟興墜馬而死。

楊堡、楊僮帶著翟興的人頭投奔劉豫。朝廷聞報翟興被害,追封他為保信軍節(jié)度使。對翟興之壯烈犧牲,宋高宗嘆悼之余,還下詔書表彰: 固藩籬而外御,權(quán)莫大于敵愾之臣;擐甲胄以先登義,孰逾于死難之士?有能兼容是二者,獨(dú)取名于一時,宜舉彰以昭大節(jié)。

翟興雅好將帥之略,勵忠勤之規(guī)糾,合師徒鎮(zhèn)臨方面:肅中權(quán)之威令,御外侮于封圻。駭茲強(qiáng)敵之憑陵,誓與孤軍而塵擊。奇禍既作,奮勢莫回,狼潭馳師,身獲死而無恨,氣吞賊而有馀。念爾仗節(jié)之忠,興予當(dāng)佇之嘆。可特贈保信軍節(jié)度使,仍賜三資恩澤,以恤其后。

翟興相貌威嚴(yán),身材魁梧,每當(dāng)發(fā)怒時,胡須就張開豎起來。部隊的糧食供應(yīng)不上,戰(zhàn)士用糧食摻和著野萊來吃,他用忠義激勵他們,戰(zhàn)士們都奮發(fā)勇猛。他駐守河南多年,金人不敢侵犯眾皇陵。應(yīng)大臣們的請求,宋高宗曾下詔將翟興的部隊命名為“忠護(hù)軍”。以下是大臣的奏疏： 河南為國之西宅,陵寢所在,山川蔥郁,祖宗神靈所依兼,形勢控扼河陽,襟帶川陜,西俯淮漢,為王室夾輔,天下之勢于此為重。

翟興于危迫僅存之地,萬死一生,招集體散亡,激以忠義,均有無,同辛苦,統(tǒng)率將士,鬮節(jié)用命,保護(hù)陵寢,捍御邊陲,迎敵護(hù)捷,摧破兇賊。勸農(nóng)耕桑,粗立基本,雖上至武功大夫,下至義兵一例,俱支糧二升。至春時,又時艱,食多是無支,寧忽死,不敢浸亡臣欲。望陛下少加恩恤,特賜寵錫軍名,以示乃心朝廷,則河外之人亦必知國家眷愿不忘之意,遂以忠護(hù)軍為名。

翟興的兒子翟琮(1114-1142),沉著勇猛有父親的風(fēng)范。翟興被害后,南宋朝廷任命翟琮繼承翟興的官職為鎮(zhèn)撫使,又授利州觀察使。紹興三年(1133)春正月丁已朔,高宗在臨安率百官遙拜徽、欽二帝。以伊陽縣風(fēng)牛山寨為大本營的翟琮,聯(lián)合宋將李橫、李道聯(lián)合北伐偽齊劉豫,偽齊部隊紛紛倒戈:牛皋(與下文的董先一起成為愛國民族英雄岳飛的部下驍將)、彭玘、趙起、朱全、牛寶、朱萬成等軍歸附于李橫,董先、張玘、董震等軍歸附于翟琮，偽齊唐州知州胡安中由李道招降。李橫和牛皋、彭玘等克復(fù)了汝州(今河南汝州市)、穎昌府(今河南許昌市)、信陽軍(今河南信陽市)等地。

翟琮和董震、張玘、董貴、趙通等攻入西京河南府,處決了盜掘宋朝皇陵的偽齊河南尹孟邦雄。五月兩辰,朝廷以翟琮為河南府、孟汝鄭州鎮(zhèn)撫使,董先為副使。翟琮后來改任江南東路兵馬鈐轄，收余眾保衛(wèi)洛陽伊川故鄉(xiāng)，其部眾獨(dú)立成軍。紹興四年，伊川被偽齊軍隊攻陷。是年八月，洛南所僅存的翟姓族人，在翟琮的率領(lǐng)下，突國南撤襄陽。紹興十二年(1142)六月二十入日己丑，翟琮卒，享年28歲。翟興另一子翟琳，為閣門祗候(宋代祗候分置于東、西上門，與閣門宣贊舍人并稱閣職，祗候分佐舍人)

翟氏后人為翟琮立的碑 翟興、翟進(jìn)、翟琮率翟家“忠護(hù)軍”據(jù)守洛陽龍門山南地區(qū)，扼住金兵南下要道。翟氏族人及中原人民堅持?jǐn)澈罂菇饠?shù)年之久，為南宋的建立和穩(wěn)定爭得了機(jī)遇和時間。翟氏數(shù)萬族人為保衛(wèi)中原黃河與伊川家鄉(xiāng)故土，前赴后繼，英勇抗敵，大部分血灑抗金戰(zhàn)場，付出了巨大的犧牲。

翟氏后人為翟興、翟進(jìn)、翟琮立的紀(jì)念碑

金軍及偽齊軍隊占領(lǐng)河洛，懷著對宋王室刻骨仇恨及與之對抗數(shù)年的洛南翟氏的惱恨，對宋皇陵及伊川大莘店翟氏族祖塋瘋狂毀壞，掘墳挖墓，拋骨盜寶。宋王室陵寢十之八九毀掘一空，帝顱妃骨滿地亂扔。伊川大莘店翟氏少數(shù)留守祖墳故院者，遭殘酷迫害被迫背井離鄉(xiāng)外逃。翟氏長期避談抗金史實(shí)，致我祖興、進(jìn)兄弟暨翟氏數(shù)萬族人捐軀戰(zhàn)場,用生命和鮮血捍衛(wèi)河洛文明的史績幾近湮滅,實(shí)在令人扼腕嘆傷。

故土翟氏祖塋慘遭金兵蹂躪、毀壞；所有墓家悉數(shù)被掘開，大小寶物皆被搶掠一空，棺骨焚毀，撒骨揚(yáng)塵，馬踏骨碎，平毀墳地，不留痕跡，慘不忍睹。當(dāng)?shù)爻闪税倮餆o人區(qū)。翟氏族人隱姓埋名逃離故土。后來待風(fēng)聲稍松，暗地返回家鄉(xiāng)，含淚將先人骨殖收攏一處集中掩埋。

掩埋翟家軍將士忠骨處

翟興、翟進(jìn)、翟琮一門忠烈，于中原被金兵鐵蹄蹂躪、朝庭偏安南遷的情況下，英勇不屈，奮起保衛(wèi)家鄉(xiāng)，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)河洛英雄兒女，在淪陷區(qū)內(nèi)與金寇和偽軍、叛將血戰(zhàn)六年之久，并兩度光復(fù)西京洛陽，有力打擊了敵人的囂張氣焰，鼓舞了南宋將士及大河南北山澤義士抗敵的信心。雖終因勢孤力弱，未能成功，然其抗擊侵略的英雄之精神，卻足以彪炳史冊，光耀千古！其悲壯犧牲程度已經(jīng)超出了楊家將的壯烈。

每當(dāng)祖國蒙受恥辱，遭遇劫難，瀕臨危亡之際，總是有大批大批的愛國翟氏志士，甘愿為她的榮辱、興衰、存亡而獻(xiàn)身，他們是中華民族的脊梁，也是翟門的英雄兒女。翟進(jìn)、翟興、翟琮父子兄弟作為抗金的中華民族的英雄，更值得每一個翟人為之自豪，為之紀(jì)念。

今伊川縣大莘店有翟氏，自立翟興兄弟為祖，且為翟氏兄弟、父子立碑，然究竟無所依據(jù)。嵩縣亦有不少翟氏，且有以翟為村名者，皆與翟興等連枝無所依據(jù)。翟琮南遷為官，則翟氏之后亦當(dāng)南遷，有金之時，不復(fù)返也，歷百年數(shù)世之后，則翟氏之后人，即便返遷，知其老宅所在乎？

需要加以說明的是，多地《翟氏宗譜》記載了翟汝文、翟興、翟進(jìn)、翟琮等翟姓先賢的先后淵源世系關(guān)系：

湖北黃梅《翟氏宗譜》記載了翟汝文、翟興、翟進(jìn)、翟琮等翟姓先賢的先后淵源與任職情況：

第八世：思公，仕哲宗，官拜司諫。

第九世：汝文公，生于公元1074年，仕高宗，官拜參政；汝勝公，任河間縣尹；汝富公，任河南府同知，卒于任。

第十世：進(jìn)公，以韜啓捏鎮(zhèn)淮甸，有西京之捷；

興公，生于公元1095年，仕高宗，授淮南鎮(zhèn)撫使。

第十一世：琮公，生于公元1114年，嗣父爵，鎮(zhèn)河南孟、汝、唐等州,有功……

但翟思、翟汝文與翟興、翟進(jìn)、翟琮之間，并無上述上下代的傳承關(guān)系。

二、近年發(fā)現(xiàn)的安徽涇縣南陽翟氏宗譜詳實(shí)地記載了：

七世祖：

一府君公（昺公長子）：娶陶氏孺人，生三子：長子三提舉公，次子四提舉公，三子六提舉公。

八世祖：

三提舉公（一府君公長子）：娶杜氏夫人，生三子：愛一公（都官），愛二公（都官），愛三公（都官）。

四提舉公（一府君公次子）：娶查氏夫人，生三子：愛四公（都官），愛五公（都官）諱興，愛七公（都官）諱進(jìn)。

六提舉公：娶蘇氏夫人，生三子：愛六公（都官），愛八公（都官）諱汝文，愛九公（都官）。

九世祖：

愛一公（三提舉公長子）：都官，娶章氏孺人，后失考。

愛二公（三提舉公次子）：都官，娶蘇氏孺人，子太一公。

愛三公（三提舉公三子）：都官，娶李氏孺人，后失考。

愛四公（四提舉公長子）：都官，娶汪氏孺人，后失考。

愛五公（四提舉公次子）：都官，諱興，宋建炎官拜鎮(zhèn)撫，制置使兼知樞密院使。娶 氏夫人，后失考。

愛六公（六提舉公長子）：都官，娶盛氏安人，后失考。

愛七公（四提舉公三子）：都官，諱進(jìn)，娶孫氏夫人。

愛八公（六提舉公次子）：都官，諱汝文，宋紹興時官拜諫議大夫兼參知政，知侍中中書平章事。娶 氏夫人，后失考。

愛九公（六提舉公三子）：都官，娶周氏孺人，后失考。

此記載表明了翟汝文與翟興、翟進(jìn)之間，并無代際關(guān)系，而是堂兄弟關(guān)系。

但這幾個地方翟氏淵源相同，與南陽翟氏同根共祖，如果以翟酭為始祖，湖北黃梅翟氏原祖系江西蘄春遷入，然后再遷入河南洛川，源于桃花潭敬倫公（五房）；江蘇宜興翟氏原祖系源于桃花潭思亮公（四房）。由于年代久遠(yuǎn)，族譜多有遺失，對代際推算有誤（少算了約二十世）。這些都需要發(fā)現(xiàn)資料加以考證完善。

陳振濂跋“北魏正光四年翟興祖造像”

注：

【1】伊洛三川：指河南省洛陽地區(qū)。古文中多指伊水和洛水，多指洛陽地區(qū)。伊洛亦作伊雒。伊水與洛水。兩水匯流，形成三川，多連稱。亦指伊洛流域。

【2】本文根據(jù)貴州翟氏宗親翟顯長、翟培江編撰的滇黔《翟氏宗譜》人文傳記篇內(nèi)容編寫，特此致謝！

《翟氏族譜前言》作者 翟懷彥 翟懷賢

長期以來，我國的社會基層結(jié)構(gòu)是一種以自然經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ)、家族血緣關(guān)系為本位、儒家思想為倫理規(guī)范的社會結(jié)構(gòu)，血緣關(guān)系是把社會成員組織起來的天然紐帶。在這種文化氛圍下，子孫繁衍，世代相傳，于是許多族姓在不斷地修撰家譜。隨著社會和文化的發(fā)展，也給家譜賦予了一些新的內(nèi)容，同樣成為為社會發(fā)展服務(wù)的一種文化樣式。

我們翟氏族譜在何時續(xù)過，現(xiàn)存于何地？只聞年長者云云。其文式及內(nèi)容今人未知曉。隨著社會的發(fā)展和我族人的延續(xù)，特別是我族人在字系排輩取名上發(fā)生了一些模糊，予成各立其譜系的局面，因此，族人都有一個共同的愿望，就是想方設(shè)法修訂一簿家譜。

七十年代，曾有族人建議修訂翟氏家譜，后因種種原因而擱置，當(dāng)今社會穩(wěn)定，政通人和，物阜民豐，實(shí)為修譜之良機(jī)。于是在族人的共同要求和支持下，我們修訂了這本翟氏族譜。修譜的最大目的，就是讓后裔有字輩譜系記世取名之用。

在一九八八年十月于河南洛陽聯(lián)系的翟氏族譜和我們使用的是同一譜系，從此我們開始了正式修譜，經(jīng)歷了九個春秋，三訂綱目，四易其稿，終成卷冊。共計三卷，終于實(shí)現(xiàn)了族人多年的夙愿。

在修譜期間，因總譜失傳，加之年長者相繼辭世，以及原始資料不足，文化水平所限，給我們修譜工作帶來了極大困難。但是族人卻付于了極大的熱情，廣泛動員，充分發(fā)揮家家戶戶的積極性，追根求源，在現(xiàn)有長者的口述及有關(guān)史料的基礎(chǔ)上，進(jìn)行修訂，首先以時間為順序進(jìn)行，歷史的縱向考察。后又以居住地、墓地為關(guān)鍵點(diǎn)作橫向的剖面分析研究，通過縱觀橫覽支起了一個巨大的歷史空間，其間風(fēng)云變幻，地方掌故，十分感人，力爭對幾百年的歷史作一個詳細(xì)的回顧，以便對后人有一個好的交待。

因年代悠遠(yuǎn)，所述年代斷限，上限盡量溯其發(fā)端，下限至一九九六年春，其間有名字不詳者，一律以譜系及世代替。

整個族譜修訂過程中，以史料為依據(jù)，作正面論述，又以年長者口述作側(cè)面敘說，其中將一些傳說的歷史由來和發(fā)展軌跡逐步引向深入，從醞釀準(zhǔn)備時期，到后來整理裝訂等工作細(xì)節(jié)，無不凝聚著族人的心血。所以說這是集體智慧的結(jié)果。

修譜期間，我們在一無資金，二無場地的情況下，終于完成了作為我族人的巨大文化工程。其中一些族人提供了原始資料，一些族人放棄了寶貴的時間，為修譜做了大量的工作。

一九九五年三月九日

《翟氏族譜》支譜

《翟氏族譜》支譜扉頁

《翟氏族譜》總譜（三卷合訂本）

老磨眼墓地（連云港東海）

圖片攝影：翟小華